Nuova Riveduta:

Giudici 6:8

il SIGNORE mandò ai figli d'Israele un profeta, che disse loro: «Così dice il SIGNORE, il Dio d'Israele: "Io vi feci salire dall'Egitto e vi feci uscire dalla casa di schiavitù;

C.E.I.:

Giudici 6:8

il Signore mandò loro un profeta che disse: «Dice il Signore, Dio d'Israele: Io vi ho fatti uscire dall'Egitto e vi ho fatti uscire dalla condizione servile;

Nuova Diodati:

Giudici 6:8

l'Eterno mandò ai figli d'Israele un profeta, che disse loro: «Così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: Io vi feci salire dall'Egitto e vi ho fatto uscire dalla casa di schiavitù;

Riveduta 2020:

Giudici 6:8

l'Eterno mandò ai figli d'Israele un profeta, che disse loro: “Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: 'Io vi feci salire dall'Egitto e vi trassi fuori dalla casa di schiavitù;

La Parola è Vita:

Giudici 6:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 6:8

l'Eterno mandò ai figliuoli d'Israele un profeta, che disse loro: 'Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: Io vi feci salire dall'Egitto e vi trassi dalla casa di schiavitù;

Ricciotti:

Giudici 6:8

Il Signore mandò loro un profeta a dire: «Questo dice il Signore Dio d'Israele: - Io vi ho fatto salire dall'Egitto, vi ho tratto dalla casa della schiavitù,

Tintori:

Giudici 6:8

Il Signore mandò loro un profeta che disse: «Questo dice il Signore Dio d'Israele: Io vi feci salire dall'Egitto, vi trassi dalla casa di servitù,

Martini:

Giudici 6:8

E il Signore mandò ad essi un uomo profeta, il quale così parlò: Queste cose dice il Signore Dio d'Israele: Io vi feci uscir dall'Egitto, e vi trassi dalla casa di servitù,

Diodati:

Giudici 6:8

il Signore mandò loro un uomo profeta, il qual disse loro: Così ha detto il Signore Iddio d'Israele: Io vi ho fatti salire fuor di Egitto, e vi ho tratti fuor della casa di servitù;